药物的化学命名能否把英文化学名直译过来?为什么?

---

问题: 药物的化学命名能否把英文化学名直译过来?为什么?

A: 不行。因为英文基团的排列次序是按字母顺序排列的,而中文化学名母核前的基团次序应按立体化学中的次序规则进行命名,小的原子或基团在先,大的在后。